петля

петля
f

петля боковой стенки, рояльная

—
FRA penture f de panneau latéral
DEU Gelenkband n für Seitenwandklappe
ENG side panel hinge bar
ITA bandella f di pannello laterale
PLN zawias m taśmowy klapy bocznej
RUS петля f боковой стенки, рояльная
см. поз. 2770 на

петля кольца

—
FRA bride f de l’anneau
DEU Öse f für Bindering
ENG securing ring tie
ITA briglia f di anello
PLN ucho n ogniwa
RUS петля f кольца
см. поз. 978 на

петля на дверной стойке

—
FRA demi-charnière f à chape
DEU Gelenkteil n
ENG bottom hinge (pillar)
ITA semicerniera f a staffa
PLN ucho n podwójne zawiasu
RUS петля f на дверной стойке
см. поз. 1239 на

,

петля накладки двери

—
FRA piton m
DEU Öse f für Türüberwurf m
ENG screw ring
ITA anello m
PLN ucho n drążka zamykającego
RUS петля f накладки двери
см. поз. 1228 на

петля торцевой стенки, рояльная

—
FRA pentirne f de panneau de bout
DEU Gelenkband n für Stirnwandklappe
ENG end panel hinge bar
ITA bandella f di pannello di testa
PLN zawias m taśmowy klapy czołowej
RUS петля f торцевой стенки, рояльная
см. поз. 2772 на

петля шарнира, двойная

—
FRA élément m de charnière à chape
DEU Lagerwange f
ENG top of hinge
ITA elemento m di cerniera a staffa
PLN ucho n podwójne zawiasu ściany
RUS петля f шарнира, двойная 
см. поз. 980 на

петля шарнира, одинарная

—
FRA élément m de charnière à tenon
DEU Lagerkloben m
ENG bottom of hinge
ITA elemento m di cerniera a tenone
PLN ucho n zawiasu wewnętrzne
RUS петля f шарнира, одинарная
см. поз. 984 на

петля шторки

—
FRA tirette f
DEU Vorhanglasche f
ENG blind grip
ITA linguetta f della tendina
PLN pętelka f zasłony
RUS петля f шторки
см. поз. 1345 на

петля, дверная, верхняя

—
FRA charnière f supérieure
DEU Türgelenkband n, oberes
ENG door hinge, upper
ITA cerniera f superiore
PLN zawias m górny
RUS петля f, дверная, верхняя 
см. поз. 1210 на

петля, дверная, нижняя

—
FRA charnière f inférieure
DEU Gelenkband n, unteres
ENG hinge lower
ITA cerniera f inferiore
PLN zawias m dolny
RUS петля f, дверная, нижняя
см. поз. 1199 на

петля, дверная, средняя

—
FRA charnière f intermédiaire
DEU Türgelenkband n, mittleres
ENG door hinge, centre
ITA cerniera f intermedia
PLN zawias m środkowy
RUS петля f, дверная, средняя
см. поз. 1207 на

петля, шарнирная

—
FRA paumelle f
DEU Türgelenkband n
ENG door hinge
ITA cerniera f
PLN zawias m
RUS петля f, шарнирная
см. поз. 1090 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • петля — петля: Изделие, служащее для соединения створки, форточки, фрамуги (полотна) с оконной (дверной) коробкой, а также для соединения спаренных створок (полотен) оконных (балконных дверных) блоков и обеспечивающее открывание закрывание створки,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • петля — • петля и петля сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? петли и петли, чему? петле и петле, (вижу) что? петлю и петлю, чем? петлёй и петлей, о чём? (о) петле и в петле; мн. что? петли, (нет) чего? петель, чему? петлям, (вижу) что?… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ПЕТЛЯ — петли, р. мн. петель, и (обл.) ПЕТЛЯ, петли, р. мн. петель, жен. 1. Перегнутый, сложенный вдвое конец веревки, ленты, нитки, завязанный так, что им можно охватить, затянуть что–н. или продеть через него что–н. Завязать что–н. петлей. Сложить… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕТЛЯ — ПЕТЛЯ, и и ПЕТЛЯ, и, мн. петли, петель, петлям, жен. 1. (петля). Сложенный и завязанный кольцом конец веревки, шнура, а также согнутая кольцом часть нити при плетении, вязании. Завязать петлю. Поднять петлю на чулке. 2. (петля), перен. Сложенная… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЕТЛЯ — ПЕТЛЯ, и и ПЕТЛЯ, и, мн. петли, петель, петлям, жен. 1. (петля). Сложенный и завязанный кольцом конец веревки, шнура, а также согнутая кольцом часть нити при плетении, вязании. Завязать петлю. Поднять петлю на чулке. 2. (петля), перен. Сложенная… …   Толковый словарь Ожегова

  • петля — метать петли.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. петля изгиб, выгиб, извилина; излука, силок, кривуля, петелька, риф, виселица, гуж, огон, люферс, извив, дуплинь, лука,… …   Словарь синонимов

  • петля́ть — петлять, петляю, петляешь …   Русское словесное ударение

  • ПЕТЛЯ — жен. и петель, петель, твер. нитка, веревка, сложенная мочкой, проушиной, перегнутая вдвое и образующая ушко, хомутик. Не завязывай в узел, вяжи в петлю, в две петли. Чулок вяжут, петлю в петлю продевают. Я спустила петлю, подыми ка, дочка!… …   Толковый словарь Даля

  • ПЕТЛЯ — (1) гистерезиса вид кривой цикла перемагничивания ферромагнитных тел. Так, если впервые намагничивать ферромагнетик до насыщения (начальная кривая), а затем уменьшать и потом снова увеличивать напряжённость (см.) магнитного поля, то получится… …   Большая политехническая энциклопедия

  • Петля — (иноск.) гибель. Ср. Наше положеніе ужасно... «Петля, а не положеніе». А. А. Соколовъ. Тайна. 10. См. В петлю лезть. См. Петлю на себя надевать …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Петля — см. Нестерова петля. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 …   Энциклопедия техники

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”